Přejít k hlavnímu obsahu
FOCUSmagazine
  • FOCUSCLUB.CZ
  • CANONKLUB
  • SONYKLUB
  • SigmaClub
  • FujifilmClub
  • OMCLUB
  • Tamron Club
  • FOCUSmagazine

Hlavní menu

  • Časopis
    • 8. FOCUSmagazine
    • 7. FOCUSmagazine
    • Registrace odběru
    • 6. FOCUSMagazine
    • 5. vydání FM
    • 4. vydání FM
    • 3. vydání FM
    • 2. vydání FM
    • 1. vydání FM
  • FOTOEXPEDICE
    • Toskánsko
    • Benátský karneval, Burano
    • Moravské Toskánsko
    • Berchtesgaden
    • Skotsko
  • Fotobazar
  • Galerie
    • Galerie celková
    • Pravidla pro vkládání do Galerie
    • Czech Press Photo 2012
    • Nejlépe hodnocené
    • Nejvíce navštěvované
    • Moje alba
  • BLOG
    • BLOG: jak vkládat příspěvky
    • Všechny blogy fotografů
  • Články
    • Fotografické akce
    • Komentáře a aktuality
    • Recenze softwaru
    • Recenze techniky
    • Rozhovory s osobnostmi
    • S fotoaparátem na zádech
    • Tiskové zprávy
  • Fórum
  • Bazar
    • Prohlížet fotobazar
  • Komentáře
Uživatelské menu
  • Vložit fotoakci, výstavu

Drobečková navigace

  1. Domů

Články

Od martinkamin , 12 Září 2012

Full frame kompakt, který strčí Leicu M9 do kapsy - SONY RX1

Nový kompakt SONY RX1 má výbavu, o které se některým zrcadlovkám stále jen zdá. Společnost SONY s dnešním uvedením plnoformátové zrcadlovky Alpha SLT-99 a také NEX-6 brojí na nákupní horečky na konci roku. Nutno podotknout, že fotoaparáty jsou to velice dobré. Kompakt SONY RX1 (najdete jej také v katalogu) je první kompakt SONY s plnoformátovým čipem, takže není zatížen crop faktorem, s pevným objektivem 35 mm f/2.0 Carl Zeiss Sonnar T*.

Od redakce , 12 Září 2012

Čerstvá zpráva: SONY Alpha 99 plnoformátový fotoaparát

SONY si dalo na čas a ještě před Nikonem a Canonem představila několik novinek, které musí každého zaujmout, zejména výbavou, novými funkcemi a v kontextu toho, co jsme v redakci zjistili při recenzování SONY Alpha SLT-77.

Co je v nové plnofrmátové Alpha 99 nového? V první řadě zcela nový plnoformátový senzor (FF) s rozlišením 24 megapixelů a také vysokou citlivostí 25 600. Výstupy z RAW formátu SONY - nazývají jej ARW - mají 14bitovou hloubku (každý barevný kanál má 14 bitů).

Od martinkamin , 7 Září 2012

Jak v části fotografie vytvořit iluzi "mimo hloubku ostrosti"

K sepsání tohoto návodu mě přiměla nová verze Adobe Photoshop CS 6, která některé podobné "vychytávky" má v základní výbavě. Když ale máte starší verzi, můžete si snadno pomoci podle tohoto návodu. Snažil jsem jej připravit pro co nejsnazší použití.

Od martinkamin , 5 Září 2012

Asociace fotografů přistoupila k první dražbě - fotografie od stovek po desetitisíce

(c) Daniel Keifer - fotografie v úvodu článku

Fotografická činnost je řemeslo jako každé jiné. Ovšem z pohledu tvůrčího přínosu odlišné. Fotografie se až na výjimky stává každá unikátem jehož jedinečnost a úspěch má výrazný vliv na cenu a hodnotu díla. Hodnota a cena se ale mohou výrazně rozcházet. A tento rozdíl pak vytváří propastný rozdíl mezi tím, kolik by fotograf za své dílo rád získal a mezi tím, co je ochoten kupující dát. A k tomu se přidává také fotograf - ne všichni jsou totiž zdatní a vycvičení obchodníci. Obor fotografie - zejména u nás - tak trpí, protože je jen málo "osvícených" investorů ochotných za fotografie utrácet a existuje příliš mnoho "fotografů" a galerií. (c) Daniel Keifer - fotografie v úvodu článku

Od redakce , 3 Září 2012

Jan Šibík populárnější než Panenka? Tak to jsme fotografický národ

Když se podíváme na statistiky České televize  u pořadu Uchem jehly (kdo ty názvy vymýšlí...), fotograf Jan Šibík, který byl hostem Pavla Klineckého, má více zobrazení než Antonín Panenka.

Každopádně rozhovor s Janem stojí za shlédnutí...a zamyšlení. Někdy je fotografická žurnalistika drsné zaměstnání.

Od redakce , 31 Srpen 2012

12. září má být představena plnoformátová SONY Alpha SLT-99

Redakci SONYKLUBU se dostaly informace, že SONY má týden před Photokinou (12. září) uvést na trh SLT verzi - ale plnoformátové - Alphy s označením 99. Jejího menšího bratříka jsme recenzovali a připravili pro vás mnohostránkovou recenzi. Recenze na 77 je plná superlativů, ale v redakci si za ní pevně stojíme. Pokud Alpha SLT-99 bude stejně vybavená a bude mít plnoformátový senzor, bude představovat významného hráče na poli profesionálních zrcadlovek.

Od martinkamin , 30 Srpen 2012

Detailní recenze a test Sony Alpha SLT-77

Sony Alpha SLT-77Sony Alpha SLT-77 byla uvedena na trh na konci roku 2011 a pro mnoho fotografů mohla znamenat zcela nový pohled na fotografii. SONY jí totiž vybavila staronovou technologií polopropustného zrcadla, elektronického hledáčku, výborným čipem a vysokou snímací rychlostí. Sony Alpha SLT-77 se tak rázem stala přímým - a velice zdatným - kolegou a konkurentem pro fotoaparáty Nikon D300s, Nikon D7000, Canon EOS 7D, Canon 650D atd.

Polopropustné zrcadlo dovoluje používat výkonný fotografický autofokusový systém také během natáčení videa, zrcadlo se totiž při expozici nesklápí nahoru pod hranol, ale část světla prochází přímo na čip. Sony to umožnilo vystavět velice rychlý, univerzální a pohotový fotoaparát, se kterým je radost fotografovat a zejména natáčet video.

Co je na Sony Alpha SLT-77 zajímavé, aby stálo za to strávit několik dní psaním recenze na obyčejnou "zrcadlovku"? Sony Alpha SLT-77 je totiž přínosná tím, že nové technologie z kompaktů spojuje s rychlostí a univerzálností zrcadlovky.

Od redakce , 28 Srpen 2012

Zatím nezveřejněné fotografie Armstronga z Měsíce

NASA zveřejnila všech 122 fotografií pořízených na Měsíci astronautem Neil Armstrongem (a také Buzz Aldrinem). Na svých stránkách je zveřejnila v chronologickém uspořádání, kdy je patrné, jak vznikaly, včetně všech detailních popisů.

Jak jistě víte, právě nedávno odešel Neil Armstrong, je tedy dobré si jeho přínos fotografii faktu připomenout. Nebo to byly krajinky?

Od redakce , 28 Srpen 2012

Uvolněna verze 4.2 Lightroom a 7.2 Camera RAW

Společnost Adobe představila další release candidate svých produktů Adobe Photoshop Lightroom 4.2 a Camera Raw 7.2. Připomínáme, že máme na 10. 10. 2012 vypsán termín na klubové školení ve správném používání Lightroom 4.

Je to již druhá release povedené 4. verze Lightroomu. Krátké video o nových nástrojích v Lightroom 4 jsme v redakci připravili před časem publikovali na Vimeo.

Od redakce , 24 Srpen 2012

Canon vyrobil už 80 miliónů objektivů EF a EF-S, které jsou nejlepší?

EF lensesCanon překonal v srpnu hranici 80 mil. vyrobených objektivů s autofokusem. Tedy těch, které nesou označení EF (EF-S) a mají v sobě autofokusový motor řízený z těla fotoaparátu. Když v roce 1987 začal s výrobou těl s jiným než tehdejším bajonetem, mnozí mu vyčítali, že - na rozdíl od Nikonu nebo Pentaxu - nechal své fotografy používající manuální fotoaparáty a objektivy na holičkách. Není totiž možné používat manální objektivy Canonu s novými EOS těly.

Od redakce , 21 Srpen 2012

Canon představil nový kompakt PowerShot SX500 IS s 24mm ohniskem

Před koncem roku se všichni výrobci začnou předhánět s novinkami. Podobně i Canon představil své dva nové kompaktní fotoaparáty ve dvou kategoriích. První SX500 IS patří mezi větší ultrazoomy, je zajímavý zejména svým designem, který z něj nedělá jen obyčejný kompakt, ale velikost mu umožňuje použít 30násobný zoom s inteligentní stabilizací a možností ovládat fotoaparát plně manuálně.

Doporučujeme jej jako rodinný fotoaparát.

Od redakce , 21 Srpen 2012

Objektiv LUMIX G X VARIO 12-35mm/F2.8 ASPH./POWER O.I.S. dostal cenu EISA Award

Společnost Panasonic představila letos objektiv LUMIX G X VARIO 12-35 mm f2,8 ASPH. / POWER O.I.S. pro systém Micro 4/3. V přepočtu se dostáváte na ohniskovou vzdálenost 24-70, ale s výtečnou světelností 2.8 v celém rozsahu. 

Tento univerzální objektiv získal cenu EISA Award od 50 redakcí z 19 evropských států.

Od redakce , 21 Srpen 2012

SONY uvolnila firmware 1.04 pro SONY SLT-a77

SONY Alpha SLT-a77Redakce v současnosti dotestovala fotoaparát SONY Alpha SLT-A77 a brzy opublikujeme také mnohostránkovou recenzi na tento povedený fotoaparát. V tomto článku přinášíme pro všechny fotografy, kteří jej mají informace o ugrade firmwaru, který si můžete stáhnout z Katalogu fotoaparátů na SONYklubu .

Od martinkamin , 20 Srpen 2012

Postup ugrade firmware Canon EOS 7D - krok za krokem

Upgrade EOS 7DVážení členové CanonClubu. V našem článku v červnu jsme psali o nové verzi firmwaru, který připravila firma Canon pro fotografy používající Canon EOS 7D (rozsáhlá recenze).

Nyní jsme pro vás připravili zcela samostatný článek, kde krok za krokem popisujeme postup ugrade firmwaru Canon EOS 7D na verzi 2.0.0. Pro někoho to může být snadný úkon, ale víme, že spousta fotografů raději fotí, než dělá takovéto technické kousky.

V tomto článku je textový návod a na jeho konci pak video s konkrétními obrázky postupu upgrade. Budeme rád, pokud se nám k článku vyjádříve a napíše nám své názory a zkušenosti s návodem.

Od admin , 13 Srpen 2012

Právě vyšlo 3. vydání FOCUSmagazine

FOCUSmagazineVážení čtenáři a fotografové, právě jsme vydali 3. vydání fotografického časopisu FOCUSmagazine, který jako první u nás vychází pouze elektronicky a zdarma.

Od redakce , 25 Červenec 2012

Nejlepší cestovatelské fotografie, jak je ohodnotil National Geographic

Sun-Kissed Faces Erwin ChoachuyVyhlášení Nejlepší cestovatelské fotografie pro rok 2012 National Geographic se blíží. Můžete se podívat na všechny z nich a tipovat, které fotografie vyhrají.

V soutěži National Geographic Traveler Photo se objevilo nakonec přes 12 000 fotografií ve čtyřech kategoriích: Cestovatelský portrét, Venkovní prostředí, Místa a Spontánní momenty. Výsledky budou oznámeny v srpnu 2012. Překládáme vám malý výběr fotografií, které se nám líbily.

Vítězové pojedou mimojiné na fotoexpedici s National Geographic na Galapágy. Další fotografie si můžete prohlédnout přímo na National Geographic.

Od redakce , 25 Červenec 2012

Jak fotí celebrity Annie Leibovitz - olympijští reprezentanti USA

Jméno fotografky Annie Leibovitz není potřeba představovat. Tato fotografka proslula svými reportážními fotografiemi pořízenými pro časopis Rolling Stone. V této době vznikla také její nejznámější fotografie Johna Lenona nahého v objetí s Yoko Ono, která v roce 2005 získala ocenění za „nejlepší obal časopisu za posledních 40 let“. Lenon byl ještě tentýž den zastřelen před domem. Annie od roku 1983 pokračovala ve Vanity Fair, kde vyfotila Whoopi Goldberg ve vaně naplněné mlékem nebo těhotnou Demi Moore s názvem More Demi Moore (Více Demi Moore). O Annie vznikl také dokumentární film s názvem Life Through A Lens z roku 2007. Krátká ukázka ze začátku filmu. Annie se také stala prvním fotografem, který pořídil portrét nového prezidenta Obamy a jeho rodiny v Bílém domě.

Annie nyní nafotografovala pro časopis Vogue některé sportovce, kteří mají reprezentovat USA na Olympijských hrách v Londýně. Když je fotograf pozorný, objeví spoustu detailů kvalitního řemesla Annie Leibovitz.

Od redakce , 22 Červenec 2012

Všechny informace o novém fotoaparátu Canon EOS M bez zrcadla

EOS MCanon si na druhou polovinu roku přichystal další novinku, a to zcela nový systém fotoaparátů s názvem Canon EOS M. Jedná se o fotoaparát bez zrcadla s čipem velikosti APS-C se zcela novým bajonetem označovaným M. Canon tak "dokračuje" ztrátu na ostatní výrobce na trhu, zejména Olympus se systém PEN, Panasonic Lumix a také Nikon se systémem 1, FujiFilm a SONY NEX.  Podle specifikací bychom jej zařadili mezi kompaktní fotoaparáty (s PowerShot G1 X na vrcholu) a zrcadlovky EOS. Zajímavé je, že EOS M nese označení EOS podle systému zrcadlovek poprvé uvedených v roce 1987.

EOS M bude vybaven také zcela novými objektivy nekompatibilními se stávajícími zrcadlovkami EOS. K dispozici jsou zatím dva objektivy, a to EF-M 22 mm f/2 STM a také EF-M 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM. Pokud si všimnete přípony STM, zjistíte, že jsme o těchto objektivech již psali. Jedná se o nový koncept, který má mít vylepšenou schopnost ostření při natáčení videa, psali jsme o něm tady u příležitosti uvedení EOS 650 a objektivu 18-135 STM.

V době uzávěrky tohoto článku byly ceny nastaveny v USA takto: Canon EOS M s 22 mm f/2 STM v černé barvě 799 USD, objektiv Canon 18-55 IS pro EOS M za 299 USD, malý blesk Canon Speedlite EX90 149 USD a adaptér na objektivy EF pro EOS M 200 USD.

Z tiskové konference aktuální zprávy: Tělo EOS M + 18-55 STM + blesk 90EX bude stát 21500 Kč včetně DPH. Více detailů v článku.

Od redakce , 11 Červenec 2012

Srovnání Pentax K-30 s Canon 600D a Nikon D90

Pentax je známý bytelností a odolností svých fotoaparátů. Jeho poslední novinka z jara se má velice brzy (v polovině července) dostat také na náš trh. Zde je několik důležitých informací o této novince a srovnání s Canon 600D a Nikon D90. Na scénu scénu malých fotoaparátů přináší s malým APS-C čipem vysokou rychlost snímání až 6 snímků za sekundu a silnější ochranu proti vodě a prachu - zatím nikdy jsme neměli tuto vymoženost zažít u nejlevnějších zrcadlovek.

Základem fotoaparátu PENTAX K-30 je čip CMOS, který má 16 mpixelů, a v K-30 je přepracovaný z modelu K-01, o kterém jsme psali na Pentax Clubu. V katalogu jej najdete tady.

Od redakce , 9 Červenec 2012

Pentax K-5 a K-7 opět pod sprchou, tentokrát v armádních službách

Zase sprchovali Pentaxe. Tentokrát voják americké armády sloužítí v Afgánistánu, který snímky pořizuje přímo v boji. Obě fotografická těla s nasazenými zoomy, položil na zem, posipal prachem a pískem a pak je vzal do sprch. Následovalo video, na které jsou většinou fotografové z internetu zvyklí, ale pochybujeme, že to dělají doma pravidelně.
Od redakce , 9 Červenec 2012

Jak důležité může být porušovat kompoziční pravidlo třetin

Pro každého, kdo se chce zdokonalit v kompozici a "viděním" kompozicčních pravidel třetin, může být následující video poučné a přínosné. Přednášející je DAVID GEORGE BROMMER, fotograf žijící v New Yorku a specializující se na alternativní kulturu. Fotografie jej fascinuje od digitálních pixelů až po jejich přenášení na platinové desky. Za posledních 20 let měl po celých Spojených státech několik samostatných a společných výstav. Poslední roky přednáší a učí.

Od admin , 24 Červen 2012

Lightroom 4.1 - ještě dokonalejší vyvolávání fotografii

Dobrého fotografa dělá dobrá fotka, ale cesta k ní je mnohdy trnitá. Na výsledek má vliv několik faktorů: záměr, samotné pořízení fotografie, kvalita fotovýbavy a díky dnešní digitální technice také kvalita jejího zpracování a následně kvalita tisku.

Na kurzu se naučíte: bezproblémově a rychle vyvolat fotografie v počítači pomocí Adobe Photoshop Lightroom, importovat, spravovat a udržovat je v katalogu v plném zdraví. Konec adresářových zmatků, konec špatným archívům a ztrátám fotografi.

Výsledky, kterých  můžete dosáhnout najdete například na Facebook stránce Fotoexpedic z Toskánska v září 2011 a z Islandu v létě 2011 nebo Google+.

Všechny uvedené fotografie jsem zpracovával právě v Lightroomu. Poskytuje mi totiž přesně ty funkce, které potřebuji pro rychlý procesing fotografie. Samozřejmě mohu použít Photoshop, ale Lightroom je rychlejší, přesnější a s fotografiemi se snáz pracuje, protože se pořád uchovávají v původním surovém stavu RAW nebo JPG v katalogu, navíc Lightroom obsahuje výtečný katalog pro uchovávání fotografií.

Dále v tomto článku vám ukážu, jak jsem některé fotografie zpracoval a jaké postupy jsem použil a ukážu výsledky.

Od redakce , 31 Květen 2012

Fotografování Venuše přecházející Slunce 6. června

Od redakce , 30 Květen 2012

Adobe Lightroom 4.1 Beta 6 umí už Olympus OM-D E-M5, Nikon D800 a Canon EOS 5D Mark III

Lightroom 4 b6Firma Adobe včera pozdě večer evropského času vydala Photoshop Lightroom 4.1 Beta 6, opravuje některé drobné chyby a nově umí zpracovat RAW formáty fotoaparátů Canon EOS 5D Mark III, Fujifilm X-Pro1, Nikon D800 a Olympus OM-D E-M5.

Stáhnout si ji můžete odtud.

Označení Beta 6 ukazuje, že jsme velice blízko ostré verzi 4.1, a podle našich zkušeností by to mohlo být někdy před prázdninami. Více v článku.

Od redakce , 17 Květen 2012

Photoshop od A do Z

Redakce FOCUSclubu zve na školení v používání Photoshopu konané 13.10. ve fotoateliéru PHOTON EUROPE. Během tohoto workshopu se seznámíte s prostředím a používáním Photoshopu od základů. Ať máte s tímto programem jakkoli malé zkušenosti, po absolvování našeho kurzu budete moci samostatně upravovat fotografie pro potřeby tisku i pro použití na monitoru / internetu a díky nabytým znalostem budete své dovednosti snadno dále rozvíjet. Kurz je určen pro všechny zájemce o fotografii, kteří si chtějí v počítači vylepšovat své fotografie a nezáleží, zda fotíte krajinu, děti, zátiší či architekturu. Využíváte-li fotografie pro své podnikání, například provozování e-shopu či tištění katalogů apod., díky našemu workshopu můžete zásadně zvýšit kvalitu svých publikovaných snímků. Kurz pomůže utřídit a prohloubit znalosti i středně pokročilým uživatelům Photoshopu.

Registrace a další informace.

Od martinkamin , 25 Duben 2012

New York vydal obrovské fotografické svědectví doby

870 tisíc fotografií New Yorku

New York publikoval na internetu galerii 870 tisíc fotografií města, Kromě samotných fotek ale návštěvníci mohou shlédnout dokumenty, pohyblivé obrázky a audio záznamy. Celý digitalizovaný archív je otevřen veřejnosti a zdarma k dispozici. Dokonce si jakýkoliv obrázek můžete pod licencí zakoupit pro komerční činnost. Do galerie můžete vstoupit tudy. Díky obrovskému náporu lidí je archív v současnosti přístupný jen občas, radnice vyzývá uživatele archívu, aby byli schovívaví. Redakce se podařilo připojit asi po 15 minutách.

Od martinkamin , 18 Duben 2012

V 86 letech zemřela známá dokumentaristka Dagmar Hochová

Dagmar HochováZemřela Dagmar Hochová - význačná česká dokumentární fotografka. Po válce dokončila Státní grafickou školu v Praze a věnovala se reklamní fotografii. Studovala u prof. Karla Plicky na filmové Akademii múzických umění obor obor filmová fotografie a později vytvořila fotografické cykly Děti, Síla věku, Dvojice, Svátky a slavnosti. Více informací o její tvorbě zde, a zde. Na Wikipedii najdete celý průřez její tvorbou.

Další fotograffie dále v článku. Všechny fotografie ČTK

Od martinkamin , 31 Březen 2012

2. vydání FOCUSmagazine - nabité fotografiemi aktu

Vážení čtenáři, dear readers,

odtud si můžete otevřít druhé vydání FOCUSmagazine - luxusního fotografického časopisu vydávaného pouze elektronicky ve formátu PDF. Toto vydání, stejně jako předchozí máte k dispozici zdarma.

Jak získat FOCUSmagazine/How to get FOCUSmagazine
PDF soubor/file Stáhnout/Download
ZIP soubor/file    Stáhnout/Download  

Napište nám také svůj názor!

Ve druhém čísle FOCUSmagazine najdete přes 50 stran těch nejlepších fotografií aktu Gabriely Ksandr - pozvánku na její fotoworkshop, černobílé fotografie Daniela Kaifera - kvalifikovaného evropského fotografa, a nové rubriky o fotografických klubech, fotografování sportu s Danem Vojtěchem, fotografické škole Orange Factory a fotoexpedici do Toskánska. Nově vám také nabídneme odkazy na některé videa týkající se fotografie. Fotografie na obálce: Dan Vojtěch

Stáhnout - Download FM 2

Dolu do formuláře na stránce vložte svou e-mailovou adresu, pokud si přejete dostávat informace o dalších vydáních FOCUSmagazine.

Od martinkamin , 30 Březen 2012

Video z květnové expedice do Toskánska


Video z naší toskánské expedice. Registrace na květen 2012.

Od martinkamin , 30 Březen 2012

Lightroom 4.1 - opravuje chyby a podporuje EOS 5D Mark III

LR 4Před nedávnem jsme komentovali zprávu o nové verzi Lightroomu, která ve čtvrté generaci zaujala zejména cenou 130 Euro za plnou licenci! Ovšem ani verze 4 neuměla otevírat RAW formáty nové zrcadlovky Canon EOS 5D Mark III - nyní ve verzi Lightroom 4.0 RC1 to lze, stáhnou si ji můžete odtud. Screencast o používání nové verze a v čem se liší od předchozí najdete na Vimeo.

Pagination

  • First page
  • Předchozí stránka
  • …
  • Stránka 5
  • Stránka 6
  • Stránka 7
  • Stránka 8
  • Stránka 9
  • Stránka 10
  • Stránka 11
  • Stránka 12
  • Stránka 13
  • Následující stránka
  • Poslední stránka

Diskuze

  • kabel USB s konektorem USB mini B male
  • Jaký je rozdíl mezi syntetickými a organickými vaty?
  • Manuální objektiv
  • Přestal reagovat AF
  • Nelze vysunout blesk

Přihlášení

  • Vytvořit nový účet
  • Obnovení vašeho hesla

NEJSTE PŘIHLÁŠENI

Když se zaregistrujete a přihlásíte, získáte možnost komentovat, vkládat fotografie, nahlížet do katalogu fotoaparátů a objektivů a mnoho dalších výhod.

Poslední komentáře

  • uprime receno, tuhle funkci
  • Cena 4000 Kč
    Pevná.
    K předání
  • možná je jen zaseknutý nebo
  • Že by tady nebyl žádný
  • Zdravím,
    mám podobný problém
  • Zdravím,
    mám podobný problém,
  • Téměř jako malba včetně
  • já jsem tuhně něco takového
  • https://sourceforge.net/proje
  • Oceňuji fotografickou
  • Taky bych se tam rád podíval
  • Poslední paprsky dokreslují